CONCURSO WIX "LOS NIÑOS TIENEN ESTILO"

SIN OBLIGACIÓN DE COMPRA. Una compra no aumentará sus posibilidades de ganar.
LAS DISPUTAS SE RESUELVEN POR ARBITRAJE OBLIGATORIO SIN ALIVIO DE CLASE.
ESTA PROMOCIÓN NO ESTÁ EN NINGUNA FORMA PATROCINADA, AVALADA NI ADMINISTRADA POR, NI ASOCIADA CON FACEBOOK.
ESTE ES UN CONCURSO A BASE DE HABILIDAD.

Importante: Por favor, lea estas Reglas Oficiales antes de ingresar en este Concurso. Al participar en este Concurso, usted acepta que quedará regido por estas Reglas Oficiales.

1. PATROCINADOR

El concurso está patrocinado y efectuado por Wix.com Ltd. (con sus empresas asociadas en todo el mundo - "Wix"), la cual tiene sus oficinas principales en 40 Hanamal Street, Tel Aviv, Israel ("Patrocinador"). Este Concurso no está en ninguna forma patrocinado, avalado ni administrado por, ni asociado con Twitter.

2. ELEGIBILIDAD

El Concurso Wix “Los Niños Tienen Estilo” (el "Concurso") está abierto únicamente a (i) personas que sean residentes legales y se encuentren físicamente y residan en una jurisdicción en la que se permita este tipo de concurso, y (ii) que hayan alcanzado la mayoría de edad en su jurisdicción de residencia en el momento de su participación. Los empleados de Wix, y cualquiera de sus empresas matrices, filiales, subsidiarias, agencias de publicidad y promoción, distribuidores y otros proveedores de premios, directores, funcionarios y cada uno de los miembros de su familia inmediata y/o los que viven en el mismo hogar de cada uno de ellos no son elegibles para participar en el Concurso ni para ganar. Nulo donde esté prohibido por la ley.

3. PERÍODO DE PARTICIPACIÓN

El Concurso comienza en o alrededor de las 00:00:00 AM EST el 16 de junio de 2015 y termina en o alrededor de las 11:59:59 PM EST el 23 de junio de 2015 (el "Período de inscripción").

4. CÓMO PARTICIPAR

4.1. El Concurso será publicado en la Página de Facebook Oficial de Wix (“Wix en Español”) (O el “Post del Concurso” https://www.facebook.com/WixEspanol/photos/a.403200448950.185447.350289728950/10152951817248951/?type=1&theater).

4.2. Nota: No es necesario haber puesto “Me Gusta” o seguir la página de Facebook de Wix o realizar cualquier compra con Wix o pagar ningún tipo de tasa para participar en este Concurso o para ser elegible para un Premio, y en en cualquier caso, la compra o el pago de algo no aumentará las posibilidades de ganar.

4.3. Las participaciones deben cumplir con estas Reglas Oficiales o serán descalificadas del Concurso según la absoluta discreción del Patrocinador. Todas las Participaciones deben ser recibidas por el Patrocinador durante el Período de Participación. Una Participación es "recibida" cuando el Comentario de Participación es publicado por el participante en el perfil de Facebook del participante de acuerdo con las instrucciones ya mencionadas y sigue siendo públicamente visible y accesible por Wix al menos durante todo el Período de Participación. Las participaciones se considerarán hechas por el titular autorizado de la cuenta de usuario de Facebook que ejecuta la Participación, al momento de la Participación. En caso de litigio, puede ser necesario que el ganador potencial proporcione prueba de que él o ella es el titular autorizado de la cuenta identificada. Si un participante cambia su información de contacto después de enviar su participación en el Concurso, es responsabilidad exclusiva de dicho participante recoger el premio en la dirección que dio originalmente. El Patrocinador puede ejecutar simultáneamente múltiples campañas, concursos, sorteos u otras promociones. La participación en una (1) promoción no constituye entrada en cualquier otra.

4.4. Las participaciones no deben tener ningún contenido que: (i) sea sexualmente explícito, innecesariamente violento o derogatorio de cualquier grupo étnico, racial, de género, religioso, profesional o de edad; profano o pornográfico; (ii) promueva el alcohol, las drogas ilegales, el tabaco, las armas/armas de fuego (o el uso de cualquiera de ellas) o una agenda política particular; (iii) sea obsceno u ofensivo; (iv) difame, tergiverse o contenga comentarios despectivos sobre otras personas o empresas; (v) contenga marcas registradas, logotipos o imagen comercial (tal como envases distintivos o exteriores/interiores de los edificios) propiedad de otros; (vi) vulnere los derechos de cualquier otra persona o entidad utilizando sus nombres o imágenes, o presentando o refiriéndose a cualquier persona reconocible, sin el consentimiento de dicha persona (vii) contenga materiales con derechos de autor propiedad de terceras personas (incluyendo fotografías, esculturas, pinturas y otras obras de arte o imágenes publicadas o en sitios web, televisión, películas u otros medios); o (viii) viole cualquier ley o los términos legales aplicables a dicha entrada, incluyendo los términos de uso de Facebook. El patrocinador se reserva el derecho de rechazar, a discreción única y absoluta del Patrocinador, cualquier Participación que el Patrocinador determine que no cumple con los criterios anteriores.

4.5.Entries must not contain content that: (i) is sexually explicit, unnecessarily violent or derogatory of any ethnic, racial, gender, religious, professional or age group, profane or pornographic; (ii) promotes alcohol, illegal drugs, tobacco, firearms/weapons (or the use of any of the foregoing) or a particular political agenda; (iii) is obscene or offensive; (iv) defames, misrepresents or contains disparaging remarks about other people or companies; (v) contains trademarks, logos, designs or trade dress owned by others; (vi) violate the rights of any other person or entity by using their names or images, or featuring or referring to any recognizable person, without such person’s informed consent thereto; (vii) contains copyrighted materials owned by others (including photographs, sculptures, paintings, and other works of art or images published on or in websites, television, movies or other media); and/or (viii) violates any law or any legal terms applicable to such Entry, including the Facebook terms of service. Sponsor reserves the right to reject any Entry, in Sponsor’s sole and absolute discretion, that Sponsor determines does not meet the above criteria.

5. DETERMINACIÓN DE LOS GANADORES

El Concurso tendrá un (1) ganador (el “Ganador”) que será seleccionado por un panel de jueces conformado por empleados de Wix, con base en la calidad de la Participación según lo determine el panel a su entera discreción. Entre otros, las Participaciones serán evaluadas por la creatividad, originalidad, integridad e ingenio. El Patrocinador se reserva el derecho a entregar menos Premios si no hay suficientes Participaciones válidas que cumplan los criterios o cumplan con estas Reglas Oficiales. El Patrocinador se reserva también el derecho de otorgar más Premios, por ejemplo, si hay empates. Máximo un (1) Premio por persona.

6. NOTIFICACIÓN A LOS GANADORES Y RECLAMO DE LOS PREMIOS

A las 11:59:59 P.M. EST del 29 de junio de 2015, el Patrocinador revisará todas las Participaciones elegibles recibidas durante el Periodo de Participación, seleccionará y anunciará al Ganador al público, en el Sitio web del Concurso, así como en la Página Oficial de Wix en Facebook y se notificará al Ganador por correo electrónico (donde esté disponible) o contactándolo a través de su perfil de Facebook (según corresponda).

El Patrocinador tiene total discreción sobre la interpretación de las Reglas Oficiales y la administración del Concurso. Si alguno de los potenciales Ganadores no completó una Participación válida, dicha Participación será descalificada. Las decisiones del Patrocinador en cuanto a la selección de un Ganador serán inapelables.

Se podrá requerir que cada ganador potencial presente una declaración jurada de elegibilidad / exoneración de responsabilidad / acuerdo de aceptación del premio (la "Exoneración de Aceptación del Premio") y que devuelva la misma dentro del plazo especificado en la notificación antes de ser elegible para recibir su Premio.

7. PREMIOS Y VALORES

7.1. El Patrocinador otorgará hasta el siguiente premio: Una única unidad del iPad Air (64 GB, conexión Wi-Fi), valor aproximado al por menor ("ARV") de $599 (el “Premio”).

7.2. Los premios son intransferibles, sin reembolsos adicionales en efectivo, equivalentes ni sustituciones excepto según la única y absoluta discreción del patrocinador. Todos los detalles de los Premios no especificados en estas Reglas Oficiales se determinarán únicamente según la única y absoluta discreción del Patrocinador y están sujetos a cambios. En caso de que el Patrocinador sea incapaz de entregar un Premio a un Ganador, el Patrocinador podrá optar por pagar al Ganador del Premio el ARV, o un premio alternativo de valor comparable o mayor. Todos los premios se otorgan "TAL CUAL" y sin garantía de ningún tipo, expresa o implícita. El Patrocinador no respalda ninguna política de privacidad o términos de servicio, licencias o garantías para cualquiera de los Premios. Los ganadores deben ponerse en contacto únicamente con el fabricante o emisor original de un Premio para cualquier garantía que necesiten. Cada Ganador será el único responsable de todos los impuestos federales, estatales y/o locales y de cualquier otro cargo o costo asociado con el premio. El ARV de un Premio se basa en la información entregada al Patrocinador y puede presentarse para efectos fiscales según sea requerido por la ley. Se puede requerir que un Ganador entregue al Patrocinador un número válido de seguro social o número de identificación fiscal antes de la entrega del Premio para la elaboración de informes de impuestos. Se puede expedir un Formulario 1099 de IRS o equivalente en nombre del Ganador por el valor real del Premio recibido. Los Premios no reclamados serán anulados.

8. PRIVACIDAD Y COMUNICACIONES DEL CONCURSO

La información personal recolectada de los participantes en el concurso está sujeta a la Política de privacidad de Wix, disponible en http://es.wix.com/about/privacy y las Condiciones de uso disponibles en http://es.wix.com/about/terms-of-use. Al participar en este Concurso, usted entiende que el Patrocinador, sus terceros proveedores y sus agencias de publicidad o promoción pueden utilizar su información personal (incluyendo dirección de correo electrónico) para la administración del Concurso, el cumplimiento de los Premios, para propósitos de mercadeo y para suministrarle información sobre los programas, productos, servicios y ofertas especiales del Patrocinador. Usted consiente expresamente al uso de su información por el Patrocinador y sus agencias de publicidad o promoción para tales fines.

9. LICENCIA DE PARTICIPACIÓN Y EXONERACIÓN PARA PUBLICIDAD

Al participar, usted otorga a Wix, sus accionistas y licenciatarios ("Partes autorizadas") una licencia irrevocable, perpetua, mundial, sublicenciable, no exclusiva, libre de regalías, para reproducir, distribuir, mostrar y crear trabajos derivados de la Participación (o cualquier parte de la misma) en relación con el Concurso y la promoción del Concurso, en cualquier medio conocido ahora o más adelante, incluyendo, pero no limitado a: La exhibición en una exposición potencial de los ganadores; la publicación de entradas en sitios web o redes sociales que incluyan Participaciones seleccionadas en el Concurso; la publicación en www.wix.com o mediante cualquier otro medio. Los participantes consienten que el Patrocinador haga u omita hacer cualquier acto que pueda resultar en que se infrinjan o violen los derechos morales de los participantes en sus Participaciones, y por la presente renuncian expresa e irrevocablemente a cualquier reclamo que puedan tener, ahora o en el futuro, con respecto a dichos derechos morales (si los hubiere). La exhibición o publicación de cualquier Participación en un sitio web de una Parte Autorizada o cualquier publicación en medios de comunicación social en sí mismo no indican que el Participante es o será seleccionado como Ganador. Las Partes Autorizadas no pagarán ninguna contraprestación adicional ni buscarán cualquier aprobación adicional en relación con dicho uso. Además, al participar, cada participante otorga a las Partes Autorizadas el irrestricto derecho de usar todas las declaraciones hechas en relación con el Concurso, y fotos, nombres o semejanzas del Participante del Concurso (si y en la medida proporcionada o enviada por el Participante y puesta a disposición públicamente mediante el Perfil de Facebook del participante usado para la participación), o decidir no hacerlo, a su sola discreción. Las Partes Autorizadas no pagarán ninguna contraprestación adicional ni buscarán cualquier aprobación adicional en relación con dicho uso. Además, usted otorga al Patrocinador y las Partes Autorizadas su permiso de utilizar su nombre, nombre de usuario, ID de red social, fotografía, voz, cualquier otra semejanza (en la medida en que fue presentada por el participante), su participación y cualesquiera otras comunicaciones o comentarios para fines de publicidad y/o comercialización, en cualquier medio ahora conocido o ideado en lo sucesivo, sin recibir pago, y renuncia irrevocablemente a cualquier derecho moral, artístico, de privacidad, de publicidad o cualquier derecho similar que pueda tener en cualquiera de los anteriores.

10. PROPIEDAD INTELECTUAL

Las Reglas Oficiales del Concurso, el Concurso, el sitio web del Concurso y todas las páginas web, marcas, logotipos, contenido y código relacionados son propiedad de Wix o ciertos terceros. Queda estrictamente prohibida la copia o uso de cualquiera de dichos materiales, marcas asociadas o cualquier otra propiedad intelectual sin el consentimiento expreso por escrito de su propietario.

11. EXONERACIÓN

Al participar en el Concurso, usted acepta exonerar a Wix y cualquiera de sus empresas matrices, subsidiarias, afiliadas, agentes, distribuidores, licenciantes, licenciatarios, representantes, abogados, fabricantes y emisores de los Premios, agencias de publicidad y promoción y cada uno de sus directores, funcionarios, empleados, agentes, sucesores y cesionarios, así como a Facebook, Inc. (colectivamente, las "Partes Exoneradas") de cualquier reclamación, responsabilidad, gasto, pérdida, daño o perjuicio de cualquier tipo que surja de o en relación con su participación en el concurso, incluso con respecto a cualquier borrado o falla al grabar cualquier Participación y otras comunicaciones relacionadas con el Concurso. Usted acepta que las Partes Exoneradas: (a) no han formulado ni serán responsables por cualquier garantía, expresa o implícita, en relación con el Concurso (incluyendo los Premios); (b) y no serán responsables de ningún daño que pueda ser causado por actos ilícitos de cualquier otra persona o entidad, incluyendo a los participantes del Concurso y por cualquier causa fuera del control de las Partes Exoneradas. Además usted entiende y acepta que por la presente renuncia expresamente y para siempre a todos los derechos bajo la Sección 1542 del Código Civil de California ("Sección 1542") y cualquier ley similar de cualquier estado o territorio de los Estados Unidos que puedan ser aplicables. Usted reconoce que la sección 1542 establece que: «UNA EXENCIÓN GENERAL NO SE EXTIENDE A RECLAMACIONES QUE EL ACREEDOR DESCONOCE NI SOSPECHA QUE EXISTAN A SU FAVOR EN EL MOMENTO DE OTORGAR DICHA EXENCIÓN, LA CUAL, DE HABERLA CONOCIDO, HUBIESE AFECTADO SUSTANCIALMENTE ESTE ACUERDO CON EL DEUDOR».

A petición del Patrocinador, cada participante debe estar preparado para entregar (dentro de los siete [7] días calendario siguientes a la recepción de la solicitud del Patrocinador) una exoneración firmada de todas las personas que aparecen, y/o del propietario de cualquier propiedad incluida, en la participación presentada (si existe), o del propietario de cualquier material que aparezca en la participación, autorizando a Wix y sus Partes Autorizadas para reproducir, distribuir, exhibir y crear trabajos derivados de la Participación (o parte de los mismos) en relación con el Concurso y la promoción del Concurso, en cualquier medio conocido ahora o en el futuro. Todas las exoneraciones deben ser entregadas en el formulario proporcionado por el Patrocinador o satisfactorio para el Patrocinador. El hecho de no presentar dichas exoneraciones luego de su petición puede resultar en la descalificación en cualquier momento durante el Concurso y la selección de un ganador alternativo.

12. SUS REPRESENTACIONES, GARANTÍAS E INDEMNIZACIÓN

Usted representa/garantiza que ha leído, entendido y obedecerá las Reglas Oficiales. Además representa que usted tiene el derecho a estar de acuerdo con estas Reglas Oficiales. La Participación no debe infringir los derechos de autor, marcas registradas, derechos de privacidad, publicidad o cualquier otra propiedad intelectual u otros derechos de cualquier persona o entidad. Si la participación contiene cualquier material o elemento que no sea propiedad del participante, o que esté sujeto a derechos de terceros, el participante es responsable de obtener, antes de presentar la participación, cualquier y todas las exoneraciones y consentimientos necesarios para autorizar el uso y exposición de la Participación por el Patrocinador en la forma establecida en estas Reglas Oficiales, incluyendo, sin limitación, los permisos de nombre e imagen de cualquier persona que aparezca en o sea identificable en la participación. Usted acepta indemnizar y exonerar a las Partes Exoneradas frente a cualquier reclamación de terceros que surja de o en relación con su participación en el Concurso.

13. SUSPENSIÓN / MODIFICACIÓN / CANCELACIÓN

Si el Patrocinador se viera impedido a continuar con el Concurso debido a cualquier evento o causa más allá de su control, por ejemplo, eventos de la naturaleza, interferencia por parte de seres humanos, no humanos o entidades ajenas al Patrocinador (incluyendo pero no limitado a ataques DDoS, ataques de bots/scripts o el uso de alto volumen de tráfico que bloquee o severamente obstaculice el acceso al Concurso, el Sitio web del Concurso o Facebook.com) o actos del gobierno (cada uno de ellos un evento o acontecimiento de "fuerza mayor"), el Patrocinador tendrá el derecho a modificar, suspender o cancelar el Concurso. Además, el Patrocinador tendrá el derecho de suspender, modificar o cancelar el Concurso sin motivo alguno a su entera discreción. Si se cancela el Concurso, el Patrocinador, a su sola discreción, puede seleccionar los Ganadores potenciales de entre todas las Participaciones elegibles recibidas antes de la cancelación.

14. MANIPULACIÓN

El Patrocinador podrá descalificar a cualquier individuo que intente manipular o socavar la operación legítima del Concurso y se reserva el derecho a exigir daños y perjuicios (incluyendo honorarios de abogados) y otros remedios de cualquiera de estas personas hasta el máximo permitido por la ley.

15. LEY APLICABLE / LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

Todas las cuestiones relativas al Concurso y estas Reglas Oficiales se regirán por la ley de Nueva York, sin dar efecto a cualquier otra opción de ley o conflicto de leyes que causaría la aplicación de la legislación de cualquier otro estado.

AL PARTICIPAR EN EL CONCURSO, USTED ACEPTA QUE EN LA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE: (1) CUALQUIER RECLAMACIÓN SE LIMITARÁ A LOS COSTOS REALES INCURRIDOS POR TERCEROS, DE SU PROPIO BOLSILLO (SI EXISTEN) NO DEBEN EXCEDER DIEZ DÓLARES ($10,00), PERO EN NINGÚN CASO SE OTORGARÁN NI SERÁN OTORGABLES LOS HONORARIOS DE ABOGADOS; (2) BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA SE LE PERMITIRÁ A USTED OBTENER NINGÚN OTORGAMIENTO POR DAÑOS PUNITIVOS, INCIDENTALES, CONSECUENTES O ESPECIALES, PERDIDA DE BENEFICIOS O CUALQUIER OTRO DAÑO, O CUALQUIER DERECHO A DAÑOS MULTIPLICADOS O AUMENTADOS DE CUALQUIER OTRA FORMA; Y (3) USTED IRREVOCABLEMENTE RENUNCIA A CUALQUIER DERECHO A RECLAMAR REPARACIÓN EQUITATIVA. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN ESTAS LIMITACIONES O EXCLUSIONES DE RESPONSABILIDAD, ASÍ QUE ES POSIBLE QUE LAS LIMITACIONES ANTERIORES NO SEAN APLICABLES EN SU CASO.

16. ARBITRAJE OBLIGATORIO / NO ALIVIO DE CLASE

En la máxima medida permitida por la ley, a excepción de las controversias relativas a los derechos de propiedad intelectual del Patrocinador, CUALQUIER DISPUTA ENTRE USTED Y EL PATROCINADOR RELATIVA A LA COMPETENCIA SERÁ REFERIDA A Y FINALMENTE RESUELTA MEDIANTE ARBITRAJE VINCULANTE ADMINISTRADO POR JAMS BAJO LAS REGLAS Y PROCEDIMIENTOS DE ARBITRAJE SIMPLIFICADO DE JAMS EN UNA BASE INDIVIDUAL SIN ALIVIO DE CLASE. Esta cláusula se interpretará como un "acuerdo escrito para arbitrar" en virtud de la Ley Federal de Arbitraje.

17. NOMBRE DEL GANADOR / SOLICITUDES DE LAS REGLAS OFICIALES

Para recibir el nombre de los ganadores, envíe un sobre auto-dirigido y con portes pagos a: “Contest Winners List”, Wix.com, Inc., 500 Terry Francois Blvd, 6th floor San Francisco, CA 94158 (Attn: Kasi Sheridan, Director de operaciones). Por favor indique cuál lista de Ganadores del Concurso está solicitando (es decir, el nombre del Concurso). Para obtener una copia de estas reglas oficiales, visite [URL del pdf de las reglas oficiales].

18. MISCELÁNEOS

La invalidez de cualquier disposición de estas Reglas Oficiales no afectará la validez de cualquier otra disposición. En caso de que se determine que cualquier disposición de las Reglas Oficiales es inaplicable, las demás disposiciones permanecerán en vigor y se interpretarán de conformidad con sus términos como si la disposición inválida no estuviera contenida en este documento. El caso de que el Patrocinador no hiciera cumplir cualquier término de estas Reglas Oficiales no constituirá una exoneración. El Patrocinador y sus empresas matrices, afiliadas y subsidiarias, agentes y representantes no son responsables de los errores tipográficos o de otra índole en la administración del Concurso, incluyendo, pero sin limitarse a, errores en la impresión o publicación de estas Reglas Oficiales, la selección y el anuncio de cualquier Ganador, o la distribución de cualquier Premio. Usted acepta renunciar a cualquier derecho a reclamar la ambigüedad de estas Reglas Oficiales. Los títulos son únicamente para conveniencia y no se considerará que afecten el significado de este documento. Al participar en el concurso, usted acepta y se compromete a cumplir con la Política de privacidad de Wix y las Condiciones de uso , así como todas las leyes, normas y reglamentos federales, estatales y locales. En caso de que haya alguna discrepancia o inconsistencia entre las divulgaciones u otras declaraciones contenidas en cualquier material relacionado con el Concurso, la Política de Privacidad o los Términos de Uso, o los términos y condiciones de las Reglas Oficiales, dichas Reglas Oficiales deberán prevalecer, gobernar y controlar.