Términos de Uso del Wix App Market

Última revisión: 24 de diciembre de 2025

¡Bienvenido al Wix App Market!

Estos Términos de Uso del Wix App Market (en adelante, los “Términos del App Market”) constituyen un acuerdo legal entre Wix.com Ltd. (en adelante, “Wix”, “nosotros” o “nos”) y cada usuario final (en adelante, “Usuario” o “usted”), y establecen los términos y condiciones que regirán el uso por su parte de cualquier funcionalidad de aplicación de software o servicios prestados por Wix a través del mercado de aplicaciones de Wix (en adelante, el “App Market”), así como de cada aplicación móvil disponible en el App Market (en adelante, la[s] “Aplicación[es]”). Tenga en cuenta que estos Términos del App Market son una adición y deben leerse en conjunto con los Términos de Uso de Wix, que se incorporan aquí a modo de referencia y que rigen el uso por su parte del sitio web de Wix (www.wix.com), la aplicación móvil de Wix y cualquier otro servicio, aplicación o funcionalidad relativos ofrecidos por nosotros, salvo que indiquemos expresamente lo contrario. En conjunto, los Términos de Uso de Wix y estos Términos del App Market se denominarán los “Términos de Wix”. Los términos en mayúscula, salvo que se definan de otro modo, tendrán el significado que se les atribuye en los Términos de Uso de Wix.
Al utilizar el App Market, usted se compromete a cumplir con los Términos de Wix. Su compra, acceso o uso del App Market constituirá la aceptación por su parte de los Términos de Wix.
En caso de contradicción o discrepancia entre estos Términos del App Market y los Términos de Uso de Wix o la Política de Privacidad de Wix, prevalecerán estos Términos del App Market.
El App Market ofrece a los Usuarios la oportunidad de obtener una licencia y posteriormente acceder a Aplicaciones e instalarlas para su uso con los servicios de sitios web que ofrece Wix. Muchas de las Aplicaciones son desarrolladas, ofrecidas, proporcionadas y puestas bajo licencia por desarrolladores o licenciantes externos (en adelante, denominados colectivamente, los “Desarrolladores Externos”). Las Aplicaciones ofrecidas y proporcionadas por Wix (la[s] “Aplicación[es] de Wix”) estarán expresamente indicadas como tales; todas las demás Aplicaciones serán ofrecidas y proporcionadas por Desarrolladores Externos (la[s] “Aplicación[es] Externa[s]”). Las Aplicaciones Externas se considerarán “Servicios Externos”, según se define este término en los Términos de Uso de Wix.
Wix será titular de todos los derechos, títulos e intereses sobre el App Market y las Aplicaciones de Wix, incluidos, entre otros, todos los derechos de propiedad intelectual aplicables sobre las Aplicaciones de Wix, y estas se considerarán Servicios conforme a los Términos de Uso de Wix.
Los Desarrolladores Externos serán titulares de todos los derechos, títulos e intereses sobre las Aplicaciones Externas ofrecidas, incluidos, entre otros, todos los derechos de propiedad intelectual aplicables sobre dichas Aplicaciones.
Las Aplicaciones Externas permiten el acceso a determinados servicios externos, entre ellos, plataformas API, servicios de marketing y publicidad, plataformas de redes sociales, servicios de publicación y distribución, servicios de comercio electrónico y otros servicios. Al utilizar cualquier Aplicación Externa, tenga en cuenta que tal vez deba aceptar otras actualizaciones o mejoras de ciertas Aplicaciones periódicamente para seguir usando la Aplicación o utilizarla a través del App Market.
Al utilizar cualquier Aplicación Externa, usted garantiza que actúa en cumplimiento de sus términos de uso. Tenga en cuenta que las Aplicaciones Externas pueden recopilar o utilizar ciertos datos, incluida información de identificación personal. Consulte las políticas de privacidad ofrecidas por cada Aplicación Externa.
Wix podrá, a su sola discreción, suministrar contenido externo en el App Market (“Contenido Externo”). Dicho Contenido Externo es creado, editado, publicado, mantenido y transmitido por terceros. En consecuencia, Wix rechaza expresamente y no asumirá ninguna responsabilidad por lo siguiente: (i) cualquier Contenido Externo que aparezca en el App Market; o (ii) el contenido, los materiales, la exactitud de la información o la calidad de los productos o los servicios proporcionados, disponibles o anunciados en el Contenido Externo accesible a través de enlaces en el App Market. Asimismo, el Contenido Externo no implica respaldo alguno por parte de Wix respecto de ningún tercero, Contenido Externo, sitio web, red, página, o los productos o los servicios proporcionados por terceros.
WIX NO ESTÁ AFILIADA CON EL CONTENIDO, LA FUNCIONALIDAD O EL RENDIMIENTO DE NINGUNA APLICACIÓN OFRECIDA POR UN TERCERO NI ES RESPONSABLE POR ESTOS, Y EL USO POR SU PARTE DE DICHA APLICACIÓN ES Y SEGUIRÁ SIENDO BAJO SU PROPIO RIESGO. TODOS LOS DESARROLLADORES EXTERNOS SON PARTES INDEPENDIENTES DE WIX. WIX NO TIENE CONTROL Y, POR LO TANTO, NO ASUME RESPONSABILIDAD ALGUNA POR NINGUNA APLICACIÓN EXTERNA NI POR SU CONTENIDO, FUNCIONALIDAD, POLÍTICA DE PRIVACIDAD O TÉRMINOS DE USO, NI POR LOS PRODUCTOS O SERVICIOS DISPONIBLES O RELACIONADOS. EN NINGÚN CASO UNA REFERENCIA A UN DESARROLLADOR EXTERNO O A UNA APLICACIÓN EXTERNA SE INTERPRETARÁ COMO UN RESPALDO POR PARTE DE WIX DE ESE TERCERO, DE ESA APLICACIÓN EXTERNA NI DE CUALQUIER PRODUCTO O SERVICIO PROPORCIONADO POR DICHO TERCERO EN TAL APLICACIÓN O A TRAVÉS DE ESTA. CONSULTE LA INFORMACIÓN ESPECÍFICA DE CADA APLICACIÓN PARA DETERMINAR QUÉ ENTIDAD APLICABLE ES PROVEEDORA O LICENCIANTE DE DICHA APLICACIÓN. WIX ACTÚA COMO UN MERO INTERMEDIARIO QUE BRINDA A LOS USUARIOS LA POSIBILIDAD DE ACCEDER A APLICACIONES EXTERNAS Y UTILIZARLAS, Y EL ACCESO AL APP MARKET Y SU USO NO DEBERÁ TRADUCIRSE EN QUE WIX ES EL EDITOR, PROVEEDOR O LICENCIANTE DE NINGUNA APLICACIÓN QUE WIX NO INDIQUE EXPRESAMENTE QUE OFRECE Y PROPORCIONA A TRAVÉS DEL APP MARKET.

11. Tarifas del Servicio

Algunas Aplicaciones requieren el pago de tarifas adicionales

11.1

Si se trata de una Aplicación de Wix, se aplicarán las disposiciones de la sección “Tarifas del Servicio” de los Términos de Uso de Wix, salvo que se indique expresamente lo contrario en el presente documento.

11.2

Si se trata de una Aplicación Externa, el Desarrollador Externo aplicará la tarifa vigente en el momento de la descarga o de la solicitud de licencia de la Aplicación (o de alguna de sus funciones). Wix identificará o notificará la tarifa aplicable en el momento correspondiente. El Desarrollador Externo podrá modificar las tarifas de una Aplicación (o de alguna de sus funciones).

12. Condiciones de Pago

12.1

Las Aplicaciones, ya sean ofrecidas por un Desarrollador Externo o por Wix, pueden proporcionarse con cargo o sin este. Además, tanto Wix como los Desarrolladores Externos podrán imponer, a su sola discreción, otras condiciones o limitaciones sobre su acceso y uso de determinadas Aplicaciones. Dichas condiciones o limitaciones se identificarán y se notificarán en relación con cada Aplicación aplicable.

12.2

Si el uso de una Aplicación requiere el pago de una tarifa, las tarifas o las condiciones aplicables se identificarán o se notificarán en relación con cada Aplicación aplicable.

12.3

Las Aplicaciones pueden ser facturadas directamente por el Desarrollador Externo o a través de Wix. Al instalar o indicar que desea obtener una licencia de una Aplicación facturada por Wix, se aplicarán las disposiciones de la sección “Tarifas del Servicio” de los Términos de Uso de Wix, a menos que se indique explícitamente lo contrario.

12.4

Cuando la facturación de una Aplicación de un Desarrollador Externo se procesa a través de Wix, Wix actúa como mero intermediario o agente de cobro a la hora de facilitar y cobrarle dichos monto en nombre de un Desarrollador Externo.

12.5

La compra de la Aplicación suele ser definitiva, y no se permitirán devoluciones, reemplazos ni reembolsos. No obstante, Wix podrá, a su sola discreción, reembolsar la compra de una Aplicación si esta no funciona correctamente. Dicho reembolso no incluye ni incluirá ninguna obligación de otorgar el mismo reembolso o uno similar en el futuro.

12.6

Algunas Aplicaciones pueden ofrecer la opción de limitarse a pagar por el uso real de los servicios de la Aplicación, en lugar de comprar un plan de suscripción por adelantado (la “Opción de Pago por Uso”). Al utilizar esta opción, usted reconoce que todas las determinaciones del monto de uso y la facturación final son realizadas por Desarrolladores Externos y que Wix no es responsable por ninguna actividad o tráfico inválido según lo determinen estos Desarrolladores Externos.

12.7

Wix puede ofrecer a los Usuarios ofertas, puntos de crédito u otras promociones que podrán utilizarse en el App Market. Tenga en cuenta que Wix podrá modificar o discontinuar posteriormente cualquier promoción en cualquier momento. Otros términos aplicables a estas promociones se proporcionarán por separado junto con cada promoción, y Wix podrá notificar cualquier cambio mediante comunicación directa con sus Usuarios o a través de anuncios generales publicados en el App Market.

12.8

Los precios y la disponibilidad de todas y cada una de las Aplicaciones pueden cambiar en cualquier momento a exclusiva discreción de Wix o del Desarrollador Externo, en particular debido a cambios relacionados con el país designado en su cuenta de facturación.

12.9

El App Market identificará la tarifa vigente en ese momento, la disponibilidad o los términos, las condiciones o las limitaciones aplicables en el momento de la descarga o del acceso.

12.10

Usted es el único responsable del pago de todas las tarifas e impuestos aplicables por cualquier Aplicación obtenida en el App Market.

13. Recopilación de Datos

13.1

El uso del App Market y de las Aplicaciones puede proporcionar a Wix datos relacionados con la descarga, el uso y el rendimiento de las Aplicaciones, así como información sobre su uso de la Aplicación y del App Market. Consulte la sección “Privacidad” en los Términos de Uso de Wix y la Política de Privacidad de Wix.

13.2

Cualquier recopilación de datos realizada al utilizar una Aplicación Externa estará sujeta a la declaración o la política de privacidad del proveedor de dicha Aplicación. Asimismo, Wix no revisa las prácticas de los Desarrolladores Externos ni es responsable de ellas. Wix no será responsable de las declaraciones o la política de privacidad de ningún Desarrollador Externo. Wix le recomienda leer no solo la Política de Privacidad de Wix, sino también las políticas de privacidad pertinentes y disponibles de los Desarrolladores Externos para cada una de sus Aplicaciones.

13.3

Al instalar una Aplicación, usted reconoce y acepta que es el único responsable de cumplir con las restricciones, las leyes y las normas de privacidad aplicables, incluidas aquellas relacionadas con su propio uso de la(s) Aplicación(es) y otras actividades de datos que usted pueda realizar o permitir que terceros realicen.

14. Terminación

14.1 Terminación por Wix

Wix puede, a su sola discreción, en cualquier momento y por cualquier motivo, con previo aviso o sin este: (i) discontinuar o eliminar cualquier Aplicación (ya sea una Aplicación de Wix o una Aplicación Externa) del App Market; o (ii) suspender o terminar el acceso o el uso del App Market o de cualquier Aplicación respecto de cualquier Aplicación Externa. Cualquier acción de este tipo puede deshabilitar o limitar determinadas funciones de la Aplicación. Wix no tendrá responsabilidad alguna frente a usted por dichas acciones ni por sus consecuencias.

14.2. Terminación por usted

Para las Aplicaciones que requieran una suscripción continua u otra tarifa periódica, si no desea continuar pagando una tarifa por el uso de la Aplicación, puede eliminarla y cesar todo uso de esta, así como notificar a Wix al respecto a través de support@wix.com. Tras dicha eliminación y notificación a Wix, no se le cobrarán importes adicionales por la Aplicación, siempre que nos haya notificado antes del final del periodo de facturación vigente. No recibirá reembolso por el periodo de facturación vigente.

15. Exención de Garantías

Salvo que se indique expresamente lo contrario, se aplicarán las disposiciones de la sección “Exención de Garantías” de los Términos de Uso de Wix a su uso del App Market.

16. Limitación de Responsabilidad

Salvo que se indique expresamente lo contrario, se aplicarán las disposiciones de la sección “Limitación de Responsabilidad” de los Términos de Uso de Wix a su uso del App Market.

Anexo: Términos Adicionales para Usuarios Israelíes

Este anexo a los Términos del App Market (el “Anexo”) se aplica a usted si es residente del Estado de Israel y utiliza el App Market (en este Anexo, “un Usuario Israelí”). En caso de contradicción entre los Términos del App Market y este Anexo, prevalecerán los términos de este Anexo.

1. Licencia

1.1
El App Market brinda a los Desarrolladores Externos la oportunidad de licenciar sus Aplicaciones a Wix, de modo que Wix pueda posteriormente sublicenciarlas a los Usuarios Israelíes. Como revendedor de estas Aplicaciones, Wix proporciona las Aplicaciones y los servicios relacionados a los Usuarios Israelíes.

1.2
Sujeto al cumplimiento por parte de los Usuarios Israelíes de los Términos del App Market y de este Anexo, Wix otorga a los Usuarios Israelíes una sublicencia limitada, no exclusiva, intransferible, no sublicenciable y revocable para acceder a las Aplicaciones y utilizarlas en sus sitios web.

1.3
Quedan reservados todos los derechos no otorgados expresamente por Wix. En consecuencia, los Usuarios Israelíes tienen prohibido utilizar las Aplicaciones de cualquier manera que no esté expresa y claramente autorizada por estos Términos del App Market y el Anexo. Wix será titular de todos los derechos, títulos e intereses sobre las Aplicaciones, según le sean proporcionados por los Desarrolladores Externos. Los Desarrolladores Externos serán titulares de todos los derechos, títulos e intereses respectivos sobre sus Aplicaciones ofrecidas en el App Market, incluidos, entre otros, todos los derechos de propiedad intelectual aplicables sobre las Aplicaciones.

2. Reembolsos

La sección 12 (“Condiciones de Pago”) de los Términos del App Market será reemplazada por lo siguiente:

2.1
Las Aplicaciones, ya sean ofrecidas por un Desarrollador Externo o por Wix, pueden proporcionarse con cargo o sin este. Además, tanto Wix como los Desarrolladores Externos pueden imponer, a su sola discreción, otras condiciones o limitaciones sobre su acceso y uso de determinadas Aplicaciones. Dichas condiciones o limitaciones se identificarán y se notificarán en relación con cada Aplicación aplicable.

2.2

Si el uso de una Aplicación requiere el pago de una tarifa, las tarifas o las condiciones aplicables se identificarán o se notificarán en relación con cada Aplicación aplicable.

2.3

Las Aplicaciones pueden facturarse directamente por el Desarrollador Externo o a través de Wix. Al instalar o indicar que desea obtener una licencia de una Aplicación facturada por Wix, se aplicarán las disposiciones de la sección “Tarifas del Servicio” de los Términos de Uso de Wix, a menos que se indique expresamente lo contrario en el presente documento.

2.4

La compra de la Aplicación suele ser definitiva, y no se permitirán devoluciones, reemplazos ni reembolsos. No obstante, Wix podrá, a su sola discreción, reembolsar la compra de una Aplicación si esta experimenta una falla material que impida su funcionalidad principal, sujeto a la sección 3 de este Anexo. Dicho reembolso no incluye ni incluirá ninguna obligación de otorgar el mismo reembolso o uno similar en el futuro.

2.5

El App Market identificará la tarifa vigente en ese momento, la disponibilidad o los términos, las condiciones o las limitaciones aplicables en el momento de la descarga o del acceso.

2.9

Usted es el único responsable del pago de todas las tarifas e impuestos aplicables por cualquier Aplicación obtenida en el App Market.

3. Responsabilidad

3.1
Como revendedor de las Aplicaciones, Wix proporcionará a los Usuarios Israelíes un reembolso por las Aplicaciones que experimenten una falla material que impida su funcionalidad principal (las “Aplicaciones Defectuosas”), sujeto a esta sección 3 del Anexo. Dicho reembolso se limitará a las tarifas de suscripción efectivamente pagadas por el Usuario Israelí durante el periodo de suscripción activa de la Aplicación Defectuosa.

3.2

Sin perjuicio de lo expuesto anteriormente en la sección 3(a) y en la máxima medida permitida por la ley en cada jurisdicción aplicable, Wix, sus directivos, accionistas, empleados, afiliados o agentes no serán responsables ante usted por daños directos, indirectos, incidentales, especiales, punitivos, ejemplares o consecuentes, incluidos, entre otros, daños derivados de lo siguiente: (1) errores, equivocaciones o inexactitudes en cualquier Aplicación; (2) lesiones personales o daños materiales relacionados con el uso que usted haga de las Aplicaciones; (3) cualquier acceso no autorizado a nuestros servidores o a información personal u otra información almacenada en estos, o cualquier uso de estos; (4) cualquier interrupción o cese de la transmisión hacia la Aplicación o desde ella; (5) el uso o la visualización de Contenido o Contenido de Usuario publicado, enviado por correo electrónico, transmitido o puesto a disposición de cualquier otra forma a través de la Aplicación; (6) eventos fuera del control razonable de Wix, como fallas de Internet, fallas de equipos, cortes de energía eléctrica, huelgas, conflictos laborales, disturbios, insurrecciones, alteraciones civiles, escasez de mano de obra o materiales, incendios, inundaciones, tormentas, terremotos, explosiones, casos fortuitos o de fuerza mayor, guerra, terrorismo, conflictos intergalácticos, acciones gubernamentales, órdenes de tribunales, agencias u organismos, o el incumplimiento de terceros; (7) pérdida de uso, datos, ganancias, buena voluntad u otras pérdidas intangibles, derivadas del uso o de la imposibilidad de uso de cualquiera o todas las Aplicaciones; (8) cualquier cambio, modificación, actualización o descontinuación en la plataforma de Wix, API o servicios que haga que la Aplicación sea incompatible, inestable o inutilizable, así como cualquier cambio en los servicios o las funcionalidades de la Aplicación; (9) cualquier interacción con sitios web, servicios, recursos o API de terceros, dependencia de ellos o daños causados por ellos, que estén vinculados, integrados o accesibles a través de la Aplicación; (10) errores, virus, troyanos, malware, ransomware o similares que puedan ser transmitidos hacia la Aplicación o a través de ella por cualquier tercero; (11) cualquier disputa, conflicto o desacuerdo entre usted y cualquier otro Usuario de una Aplicación, Desarrollador Externo o tercero en relación con una Aplicación; (12) cualquier incumplimiento de la Aplicación respecto de leyes, normas o reglamentaciones aplicables, incluidas, entre otras, leyes de protección de datos, defensa del consumidor y propiedad intelectual; o (13) errores, demoras o fallas en el procesamiento de pagos o transacciones financieras facilitadas por la Aplicación o a través de ella.

3.3
Usted reconoce y acepta que estas limitaciones de responsabilidad constituyen una asignación acordada de riesgos y forman parte de la contraprestación por la sublicencia de las Aplicaciones que Wix le otorga, y que dichas limitaciones se aplicarán incluso si se le ha advertido a Wix sobre la posibilidad de tales responsabilidades.

4. Soporte

Como revendedor de las Aplicaciones, Wix es responsable de brindar soporte y servicio para todas las Aplicaciones ofrecidas a los Usuarios Israelíes, y puede solicitar la asistencia de los Desarrolladores Externos en casos específicos. Si los Usuarios Israelíes llegan a requerir asistencia para operar las Aplicaciones o deseen presentar una queja respecto de alguna Aplicación, deberán comunicarse con support@wix.com.