Seleccionar idioma
Términos de Servicio
de Wix Payments
Revisado por última vez: 12 de agosto de 2019
Estos Términos de servicio, rigen el acceso y uso de Wix Payments (definidos a continuación) por los usuarios de Wix. Estos Términos de servicio son adicionales a losTérminos de usogenerales y Política de privacidad de Wix (puesto que cada uno puede ser enmendado o modificado de vez en cuando), que rigen todos los Servicios de Wix y se incorporan aquí como referencia. De aquí en adelante los Términos de servicio, los Términos de uso generales de Wix y la Política de privacidad, así como todos los documentos incorporados, se denominarán en este escrito como "Términos de Wix". "Wix", "nuestro" y "nosotros" se refieren a Wix.com Ltd. y sus compañías afiliadas y subsidiarias en todo el mundo. “Usuario de Wix”, “usuario”, “tú” y “tu” se refieren a cualquier usuario del sitio webhttp://www.wix.com o de la plataforma asociada (en adelante "Sitio web de Wix" o "Plataforma Wix"), la app móvil de Wix ("App de Wix") y/o cualquier otro servicio, app y función que ofrezcamos o habilitemos o que sea a través de nosotros, excepto cuando expresemos lo contrario (todos los servicios ofrecidos a través del sitio web de Wix o de la app de Wix, en adelante, los "Servicios de Wix" o simplemente "Servicios"). Estos Términos de servicio son efectivos a partir de la fecha de entrada en vigencia establecida anteriormente y reemplazan cualquier versión anterior de los Términos de servicio.
POR FAVOR LEE ATENTAMENTE TODO EL CONTENIDO DE ESTOS TÉRMINOS DE SERVICIO. LA SECCIÓN 11 DE ESTOS TÉRMINOS DE SERVICIO INCLUYEN (I) EL ACUERDO A UNA MEDIACIÓN VINCULANTE Y OBLIGATORIA, (II) LA EXENCIÓN DE UN DERECHO A JUICIO JURADO, Y (III) LA RENUNCIA AL DERECHO DE DEMANDAR DE UNA DE LAS PARTES.
Al registrarte en Wix Payments, o en su intento; o al acceder o utilizar Wix Payments, reconoces y aceptas que has leído y estás de acuerdo a estar sujeto a estos Términos de servicio y Términos de uso (y todos los documentos incorporados), los Términos del procesador (como se definen y detallan a continuación), y todas las leyes, normas y regulaciones aplicables. Además, reconoces que has leído la Política de privacidad. Si no deseas cumplir con ninguno de los Términos de Wix, no tienes derecho a acceder o utilizar los Wix Payments. Ocasionalmente, es posible que cambiemos o modifiquemos la totalidad o una parte de los Términos de Wix. El uso continuado de Wix Payments después de alguna modificación confirma tu consentimiento a los términos cambiados (excepto en la medida en que la ley exija otra notificación o consentimiento). Si no estás de acuerdo con los términos modificados, debes interrumpir cualquier acceso o uso de Wix Payments inmediatamente.
#EsMuyFácil
Estos Términos de servicio, además de los Términos generales de uso y la Política de privacidad de Wix, rigen el acceso y el uso de Wix Payments.
#EsMuyFácil
Al utilizar nuestros servicios, aceptas los Términos de servicio, los Términos de uso de Wix y los Términos de nuestro procesador de pagos. Si no estás de acuerdo con estos términos, no utilices nuestros servicios.
1. General; Prioridad de Términos
1.1 General.
Wix permite, como parte de la oferta de la Plataforma Wix, a los Usuarios de Wix ubicados en los Estados Unidos (como se define a continuación) conectar sus plataformas online a ciertos servicios de procesamiento de pagos con tarjeta de crédito y tarjeta de débito proporcionados por Adyen N.V., sus afiliados, y sus socios de instituciones financieras (como su adquirente; en adelante, el “Procesador”), para recibir pagos en línea de los clientes de Usuarios de Wix (en adelante, "Cliente") por productos y/o servicios ("Producto del usuario"), en transacciones en línea realizadas a través de y en sus plataformas en línea (“Transacción”) (dichos servicios, junto con los servicios relacionados proporcionados por Wix, “Wix Payments”). Wix Payments incluye el procesamiento de los pagos realizados a los usuarios de Wix por parte de sus clientes como parte de las transacciones (mediante captura, enrutamiento, transmisión, procesamiento y liquidación de dichos pagos) y el establecimiento de los importes netos cobradas a los Clientes (después de la deducción de las tarifas de servicio, según se definen a continuación), disponibles para dichos usuarios de Wix.
Wix Payments solo puede ser utilizado por los usuarios de Wix ubicados en los Estados Unidos (como se define a continuación). Para utilizar Wix Payments, un usuario debe, además de cumplir con los demás requisitos contemplados en este documento, dar su consentimiento y aceptar los Términos y Condiciones de Adyen (ubicados aquí; los "Términos del procesador") como términos adicionales que rigen el uso de Wix Payments.
#EsMuyFácil
Wix Payments te permite aceptar pagos de tus clientes, a través de los servicios de procesamiento proporcionados por el Procesador.
El servicio se proporciona solo a los usuarios de Wix que se encuentren en los Estados Unidos.
Para utilizar los servicios, debes aceptar el acuerdo de servicio del Procesador.
#EsMuyFácil
1.2 Prioridad de Términos y Regulaciones
En caso de cualquier contradicción o inconsistencia entre estos Términos de servicio y los Términos de uso y Política de privacidad de Wix, estos Términos de servicioprevalecerán. En caso de discrepancia o contradicción entre estos Términos de servicio y los Términos del procesador, prevalecerán los Términos del procesador. En el caso de cualquier inconsistencia entre cualquier disposición de cualquiera de los Términos de Wix y el Reglamento Operativo (como se define a continuación), este últimoprevalecerá.
En el caso de cualquier contradicción o inconsistencia, estos términos prevalecerán sobre los términos generales de Wix, los términos del Procesador prevalecerán sobre estos términos y el Reglamento de operación prevalecerá sobre nuestros términos y los términos de procesador.
2. Registro, cuenta de pagos de usuario e información del usuario
2.1 Registro.
Para utilizar Wix Payments, primero debes registrarte proporcionando la información requerida por Wix y/o el procesador, solicitar estar conectado a Wix Payments, y ser aprobado para hacerlo y utilizar Wix Payments (en adelante, "Registro"). Durante el proceso de Registro, podrás utilizar Wix Payments para recibir pagos de tus Clientes (pero no para cobrar ningún importe), de acuerdo con las limitaciones (incluidas con respecto a los importes) que figuran a continuación y en el sitio web de Wix. Podrás recibir los importes que te paguen tus clientes tan pronto como se completes el proceso de registro y recibas la aprobación para utilizar los pagos de Wix. Al registrarte, autorizas a Wix a realizar cualquier acción con el Procesador para que puedas utilizar los servicios del Procesador, todo de acuerdo con y sujeto a estos Términos de servicio.
#EsMuyFácil
Para utilizar Wix Payments, debe registrarte en el servicio y. Podrás recibir pagos solo después de que tu registro haya sido completado y aprobado.
2.2
Reconoces y aceptas que solo usarás los Servicios de Wix con fines comerciales, y no para fines personales, familiares o domésticos. El registro por parte de un Usuario de Wix, que sea una entidad legal, solo lo realizará un representante autorizado de dicha entidad que tenga el poder y la autoridad para aceptar los Términos de Wix en nombre del Usuario de Wix y vinculará al Usuario de Wix con estos Términos de servicio y otros Términos de Wix.
Aceptas utilizar el servicio solo para fines comerciales lícitos.
2.3 Aprobación de la cuenta de pagos de usuario; Derecho a rechazar o suspender el registro.
Después de obtener la información y la documentación requeridas (si es necesario), Wix te notificará si tu solicitud para usar Wix Payments ha sido aprobada y, en tu nombre, le indicará al Procesador que establezca una cuenta de pago para que la utilices para contabilizar y liquidar los importes como parte de uso de Wix Payments ("Cuenta de pago de usuario"). A pesar de lo anterior, Wix puede, según su criterio, rechazar el registro a Wix Payments de un usuario, o interrumpir el registro de cualquier usuario y el uso de Wix Payments en cualquier momento y por cualquier motivo (incluso de acuerdo con cualquier evaluación de riesgo que pueda realizarse), de acuerdo con las reglas internas de Wix, cualquiera de las políticas, procedimientos o instrucciones del Procesador, y/o bajo cualquiera de los Términos de Wix y/o los Términos del procesador. Wix puede limitar aún más el uso (incluso con respecto a los importes) de Wix Payments, incluida la Cuenta de Pago de Usuario, y requerir más información y documentación para permitir el uso, o el uso continuado, de Wix Payments, incluida la Cuenta de Pago de Usuario. o el retiro de cualquier Importe del Acuerdo (como se define a continuación), todo de acuerdo con las reglas internas de Wix, cualquiera de las políticas, procedimientos o instrucciones del Procesador, y/o bajo cualquiera de los Términos de Wix y/o los Términos del procesador.
TE RECOMENDAMOS NO ENTREGAR BIENES NI PROPORCIONAR SERVICIOS ANTES DE LA APROBACIÓN DE TU CUENTA. RECONOCES Y ACEPTAS QUE EN EL CASO DE QUE WIX O EL PROCESADOR DECIDAN RECHAZAR TU REGISTRO, NO SE TE PAGARÁN LOS FONDOS YA DEPOSITADOS EN TU CUENTA, Y DICHOS FONDOS SERÁN RETENIDOS POR EL PROCESADOR (Y TRATADOS SEGÚN SUS PROCEDIMIENTOS) O REEMBOLSADOS A LOS CLIENTES PERTINENTES. EN CASO DE PÉRDIDA, COSTO O DAÑO QUE PUEDA INCURRIR DEBIDO AL RECHAZO DEL REGISTRO TÚ ASUMIRÁS LA RESPONSABILIDAD, DEJANDO A WIX O A TERCEROS LIBRE DE CUALQUIER RESPONSABILIDAD.
#EsMuyFácil
Recibirás un aviso una vez que tu solicitud para usar Wix Payments haya sido aprobada. Wix puede rechazar o interrumpir tu registro, o limitar tu uso, en cualquier momento y por cualquier motivo de acuerdo con las reglas de Wix, estos términos o las reglas del procesador.
Hasta que se apruebe tu cuenta de Wix Payments, te recomendamos no entregar bienes ni prestar servicios. Si se rechaza tu solicitud de registro, no se te pagarán los fondos ya recaudados en tu nombre, que podrán ser retenidos o reembolsados a tus clientes.
2.4 Información de Registro.
Toda la información que proporciones a Wix y/o al Procesador en relación con Wix Payments como parte del proceso de registro o cualquier consulta o solicitud posterior, debe estar completa y ser precisa en todos los aspectos. La información que proporciones, que incluirá, información personal, detalles de contacto y facturación, dirección de correo electrónico, otra información de identificación, nombres comerciales de tus negocios (D/B/A) y una descripción completa de los bienes vendidos y/o servicios que ofreces, se utilizará para verificar y evaluar tu elegibilidad para acceder a Wix Payments, incluida una Cuenta de Pago de Usuario.
En relación con Wix Payments, incluido Wix y/o el Procesador, eres exclusiva y únicamente responsable de la exactitud y la coherencia de toda la información proporcionada (incluida cualquier persona autorizada, en el caso de un Usuario de Wix que sea una entidad) como parte del proceso de registro o cualquier consulta o solicitud posterior, y serás responsable de todas y cada una de las pérdidas causadas directa o indirectamente como resultado de la provisión de información incorrecta o inexacta. Wix puede, en cualquier momento, siguiendo su único y exclusivo criterio, solicitar, y estás obligado a proporcionar, copias de los documentos que respalden cualquier información proporcionada por Wix o el Procesador, como facturas comerciales, situación financiera, etc. o documentos de identificación emitidos por el gobierno, si Wix o el Procesador lo consideran necesario para permitirte el acceso o utilizar, o para proporcionarte cualquier aspecto de Wix Payments. Es posible que Wix también requiera información o documentación adicional para garantizar el cumplimiento con los Términos del Procesador y cualquier término aplicable a la Cuenta de Pagos de los Usuarios. En ese caso proporcionarás de inmediato la información o documentación requerida.
Ten en cuenta: si su proceso de registro no se completa dentro del período de tiempo definido por Wix y/ o si no proporciona a Wix la información o documentación solicitada dentro de los períodos de tiempo definidos por Wix (y que pueden modificarse de tanto en tanto), Wix y/ o el Procesador pueden suspender y/ o bloquear tu posibilidad de aceptar pagos de Clientes, e incluso cerrar tu cuenta de Wix Payments y reembolsar todas las Transacciones realizadas por tus Clientes hasta ese momento.
#EsMuyFácil
Eres responsable de la exactitud e integridad de toda la información que proporciones a Wix.
Debes proporcionar a Wix toda la información y documentación que sea requerida.
2.5 Recopilación y suministro de información.
La recopilación, el uso y el almacenamiento de la Información del usuario están sujetos a las disposiciones de la Política de privacidad de Wix. Reconoces y aceptas expresamente que Wix puede transferir la información proporcionada por ti, y dar instrucciones en tu nombre, como pueden ser recibidas por ti de vez en cuando o según lo dispuesto en este documento, a terceros (como Procesador y/o cualquier afiliado y socio de Wix), en relación con la operación o gestión de Wix Payments.
#EsMuyFácil
Aceptas que Wix pueda transferir información y proporcionar instrucciones en tu nombre a terceros. La Política de Privacidad de Wix rige la recopilación y el uso de información personal.
2.6 Compartir información con terceros.
Wix y/o el Procesador pueden proporcionarse entre ellos, a las autoridades competentes, a los bancos de adquisición y emisión de tarjetas, información relacionada con las transacciones realizadas mediante el uso de Wix Payments, información sobre tu Cuenta de Pago de Usuario, la información que proporcionaste durante tu registro, y cualquier otra información en poder de Wix y/o el Procesador. Además de lo anterior, Wix compartirá tu información con terceros de acuerdo con las disposiciones de la Política de privacidad.
Wix y el Procesador pueden compartir información con ciertos terceros.
3. Cuenta bancaria de usuario; Pago.
3.1 Cuenta bancaria del usuario.
Para utilizar Wix Payments y como parte del proceso de registro, debes proporcionar detalles de una cuenta bancaria activa bajo tu control y propiedad y bajo tu nombre comercial, que será la cuenta en la que se liquidarán todos los importes de Transacciones (“Cuenta bancaria del usuario”). La Cuenta Bancaria del Usuario estará sujeta a la aprobación del Procesador. Eres el único responsable de la exactitud de los detalles de la Cuenta Bancaria de Usuario que proporcionaste a Wix y/o al Procesador.
#EsMuyFácil
Para utilizar Wix Payments, debes proporcionar detalles y mantener una cuenta bancaria activa. La cuenta bancaria, una vez aprobada por el procesador, se utilizará para pagos y liquidación de pagos.
3.2 Cambios en la Cuenta Bancaria del Usuario.
Puedes solicitar un cambio en tu Cuenta Bancaria de Usuario registrada, de la manera definida por Wix (y como se presenta en el sitio web de Wix). Dicha modificación de la Cuenta Bancaria del Usuario estará sujeta a la aprobación del Procesador y no podrá estar vigente en relación con las Transacciones realizadas antes del procesamiento de dicha modificación.
Puedes cambiar tu cuenta bancaria en cualquier momento, de acuerdo con las políticas de Wix.
3.3 Incapacidad para Transferir.
En el caso de que por cualquier motivo no sea posible transferir importes a la Cuenta Bancaria de Usuario proporcionada por ti, el Procesador retendrá los importes a pagar hasta que hayas resuelto el(los) problema(s) evitando dicha transferencia y proporcionando a Wix con aviso de los mismos.
3.4 Cuenta bancaria activa.
Debes asegurarte de que tu Cuenta Bancaria de Usuario se mantenga activa y en buen estado, y que sea completamente capaz de ser utilizada en relación con Wix Payments, de lo contrario las Transacciones realizadas por ti estarán sujetas a cancelación o anulación (y como de lo contrario sea requerido o especificado por la(las) tarjeta(s) y/o procesador(es). Puedes cerrar tu Cuenta Bancaria de Usuario solo después de recibir la aprobación de Wix.
3.5 Tiempo de liquidación.
El momento para la liquidación de los pagos a la Cuenta Bancaria del Usuario será según determinen los términos establecidos en elsitio web de Wix. Wix no será responsable de ningún retraso en la liquidación de pagos por parte de los Usuarios.
Si no es posible transferir los pagos a tu cuenta bancaria, nuestro Procesador retendrá los pagos hasta que resuelvas el problema(s) que impiden dicha transferencia.
Tu cuenta bancaria debe estar activa en todo momento. Si decides cerrar tu cuenta bancaria necesitas aprobación previa de Wix.
La liquidación de pagos se realizará de acuerdo con los términos del sitio web de Wix.
4. Obligaciones del usuario; Reserva; Suspensión; Colección
4.1 Obligaciones del usuario.
Además de todas las obligaciones contempladas en los Términos de Wix y los Términos del Procesador, el Usuario debe en todo momento:
(i) cumplir plenamente con todas las disposiciones y requisitos de los Términos de Wix y los Términos del Procesador;
(ii) proporcionar información verdadera, completa, precisa y válida según lo solicite Wix y/o el Procesador en relación con Wix Payments, incluido el Registro, y garantizar a Wix que dicha información es verdadera, completa, precisa y válida;
(iii) cumplir con todas las leyes, normas y requisitos aplicables, incluidos, entre otros, los definidos por Wix, el Procesador, las redes de pago, las regulaciones de exportación de los Estados Unidos (US Export Administration Regulations - 15 C.F.R. Chapter VII), los programas de sanciones de la Oficina de Control de Activos Extranjeros de los Estados Unidos ("OFAC") y cualquier otra autoridad competente;
(iv) no ofrecer ni vender ningún Producto del Usuario, ni proporcionar ninguna información, contenido o material, incluidos los Productos del Usuario, lo cual está prohibido por ley o prohibidopor las políticas de Wix y/o los Términos del Procesador; y
(v) proporcionar rápidamente a Wix cualquier información y documentos que puedan ser solicitados en relación con el cumplimiento total de las obligaciones en virtud de estos Términos de Servicio y los Términos del Procesador, para permitir la verificación de su cumplimiento.
#EsMuyFácil
Para utilizar Wix Payments, hay ciertas obligaciones y condiciones que debe cumplir.
Entre otros, debe cumplir totalmente con nuestros términos y con los términos de nuestro Procesador, las leyes y regulaciones aplicables o no ofrecer o vender ningún producto o servicio que esté prohibido por ley, por Wix o por el Procesador.
Debe proporcionar a Wix toda la información y la documentación que se le solicite.
4.2 Importe de reserva.
#EsMuyFácil
Autorizas a Wix a instruir al Procesador para que establezca y mantenga (por sí mismo o por los socios de la institución financiera) una cantidad de reserva que Wix determinará de vez en cuando, para cubrir cualquier importe(s) que le corresponda a Wix o al Procesador, incluidos los gastos o pérdidas que puedan resultar de las devoluciones de cargo u otras cancelaciones o anulaciones de Transacciones en las que Wix, el Procesador o cualquier otra parte actuando en tu nombre, como resultado de tu actividad a través de Wix Payments (“Reserva“). Wix puede exigirle además que deposite fondos en su cuenta de Wix Payments para financiar la Reserva. La Reserva será mantenida por el Procesador en la Cuenta de Pago del Usuario.
Nos autorizas a que indiquemos a nuestro Procesador que establezca un importe de reserva para cubrir cualquier importe(s) que debas a Wix como, por ejemplo, gastos o devoluciones de cargo.
Es posible que debas depositar fondos en tu cuenta para financiar dicha reserva.
4.3 Suspensión y Cese.
#EsMuyFácil
Sin limitar ningún otro derecho que Wix pueda tener bajo estos Términos de Servicio o bajo la ley, Wix tendrá el derecho de, ya sea directamente o al proporcionar instrucciones al Procesador, (i) suspender cualquier Transacción; y/o (ii) bloquear o suspender el uso de Wix Payments; y/o (iii) instruir al Procesador para que reembolse cualquier importe a Tus Clientes; y/o (iv) instruir al Procesador para que retenga cualquier importe que pueda ser pagado de otra manera, en caso de sospecha de fraude o fraude real. Wix, el Procesador o cualquier persona que actúe en tu nombre, no se hacen responsables del incumplimiento de cualquiera de Tus obligaciones establecidas en la Sección 4.1 anterior o cualquier otra actividad ilegal. Dicha suspensión y/o bloqueo será por un periodo de tiempo que terminará en el momento en el que Wix (y/o el Procesador) hayan inspeccionado dichas Transacciones y/o actividades, y Wix y/o el Procesador lleguen a la conclusión de que no habrá más suspensión y/o o de que el bloqueo está justificado.
Wix tendrá la discreción exclusiva y total, sin responsabilidad alguna hacia ti, de suspender y/o terminar el uso de Wix Payments en cualquier caso en el que determine (i) que existe una sospecha razonable de que no ha cumplido completamente con cualquiera de los Términos de Wix, los Términos del Procesador o cualquiera ley, norma o regulación aplicable, o (ii) que haya participado o esté realizando actividades que reflejen negativamente la marca o reputación de Wix, el Procesador o cualquier institución financiera utilizada por el Procesador en relación con Wix Payments, en cada caso según lo determinado por Wix y/o el Procesador a su entera discreción.
Wix tendrá el derecho, en caso de fraude presunto o real, incumplimiento de tus obligaciones o cualquier otra actividad ilegal de suspender una transacción, bloquear o suspender el uso del servicio, instruir a nuestro Procesador para que le reembolse a tus clientes o retenga cualquier importe que te pueda llegar.
Tenemos el derecho de suspender o cancelar el uso de Wix Payments si existe una sospecha razonable de que no estás cumpliendo con los términos o estás involucrado en actividades que puedan dañar nuestra reputación (o la de nuestro Procesador).
4.4 Recaudación de deuda.
Sujeto a la ley aplicable, Wix (por sí mismo o por sus proveedores de servicios) puede cobrar cualquier importe le debas a Wix, incluido cualquier coste, gasto o cargo asociado con dicha recopilación, mediante: (a) indicando al Procesador que deduzca dichos importes a los cobrados en tu nombre a tus Clientes o de la reserva, y remitir dichos importes deducidos a Wix; o (b) cargar en la cuenta bancaria, tarjeta de crédito o cualquier otro método de pago de Wix en relación con tu suscripción a cualquier otro servicio de Wix.
#EsMuyFácil
Te podremos cobrar cualquier cantidad que se nos deba indicando a nuestro Procesador que deduzca dicho importe (i) de las cantidades cobradas de tus clientes; o (ii) del importe de la reserva; o (iii) mediante débito en tu cuenta bancaria, tarjeta de crédito u otro método de pago que tengamos en relación con tu suscripción a Wix.
5. Responsabilidad por la actividad del usuario, productos y clientes.
5.1 Responsabilidad de Clientes y Transacciones.
El Usuario será el único responsable y culpable de todas y cada una de las Transacciones entre un Usuario y los Clientes de dicho Usuario. El Usuario tendrá la responsabilidad exclusiva, única y total en cuanto a la relación entre ellos y sus Clientes. El usuario será el único responsable de resolver cualquier problema de asistencia al cliente con sus Clientes y mantendrá a Wix (y a cualquier tercero) totalmente exento de cualquier responsabilidad con respecto a los Clientes y/o los Productos del usuario.
El Usuario acepta que (i) el Usuario es el comerciante registrado y asume todas las responsabilidades de un comerciante según el Reglamento Operativo con respecto a cada Transacción, (ii) entre el Usuario y Wix, el Usuario es responsable de todos los cargos, incluidos aranceles, devoluciones de cargo, reembolsos, multas o sanciones que surjan en relación con el uso de Wix Payments por parte del Usuario, y (iii) en el caso de que Wix pague dicha cantidad al Procesador u otro tercero en nombre del Usuario, el Usuario, previa notificación de Wix de tal pago, remitirá rápidamente el pago de dicha cantidad a Wix en la forma designada por Wix. El "Reglamento Operativo" hace referencia a los estatutos, regulaciones de operación, términos y condiciones, reglas, pautas, políticas y procedimientos de cualquier asociación de tarjetas o red de pago utilizada para procesar cualquier transacción, o aplicable a cualquier método de pago utilizado para realizar cualquier transacción, a través de Wix Payments, como cualquiera o todos los anteriores, pueden ser modificados y enmendados de vez en cuando.
Además, el usuarioacuerda que (a) el Usuario será responsable de cualquier pérdida incurrida por Wix o el Procesador como resultado de cualquier uso no autorizado, fraudulento, incorrecto o erróneo de Wix Payments por parte de cualquiera de los Clientes, Usuarios o cualquiera de los empleados del Usuario, agentes, representantes o contratistas, y (b) Wix no tendrá responsabilidad u obligación alguna en relación con cualquier acto u omisión del Procesador.
#EsMuyFácil
Solo tú eres responsable de cualquier transacción entre tú mismo y tus clientes, incluso con respecto a la resolución de cualquier problema de asistencia al cliente.
Aceptas que eres el comerciante registrado en la transacción realizada por ti y asumes todos los pasivos en virtud del Reglamento Operativo.
Serás responsable de las pérdidas de Wix (o del Procesador) como resultado de cualquier uso no autorizado, fraudulento, incorrecto o erróneo de nuestro servicio por tu parte o la de tus clientes.
No tendremos ninguna responsabilidad en relación con cualquier acto u omisión de nuestro Procesador.
5.2 Responsabilidad de la plataforma de Usuario y Productos del usuario.
El Usuario tiene la responsabilidad exclusiva, única y total: (a) del contenido del sitio web o la plataforma de comercio electrónico del Usuario, incluida la publicidad, el texto y las imágenes presentadas en el sitio web de dicho Usuario; (b) de la entrega y la calidad de todos los Productos y/o servicios ofrecidos por el Usuario a los Clientes, incluidos los acuerdos de envío y el cumplimiento de las leyes de control de exportación y otras aplicables a los Estados Unidos; (c) de todos los pasivos que surjan de las Transacciones, incluidos, entre otros, todas las obligaciones legales y reglamentarias aplicables, incluidas las obligaciones en virtud de las leyes de protección al consumidor, las obligaciones con respecto a las transacciones recurrentes y las obligaciones en virtud del Reglamento Operativo; (d) de tramitar las quejas de los Clientes del Usuario; (e) del cumplimiento de las Normas de seguridad de datos de la industria de tarjetas de pago ("PCI-DSS") y las Normas de seguridad de datos de la aplicación de pago ("PA-DSS"), y cualquier norma o requisito sucesor, según corresponda; y (f) del cumplimiento de los programas de sanciones de la OFAC y el desempeño de la OFAC y los controles nacionales especialmente designados con respecto a sus clientes. Wix se exime de toda responsabilidad u obligación en relación con cualquiera de las anteriores y puede ser solicitado a informar a las autoridades fiscales sobre ciertos informes relacionados con las Transacciones.
#EsMuyFácil
Tú eres el único responsable del contenido de tu sitio web, la entrega y la calidad de los productos y servicios, todas las responsabilidades derivadas de las transacciones, el manejo de las quejas de tus clientes y el cumplimiento de las leyes y regulaciones aplicables.
5.3 Representaciones del usuario, garantías y obligaciones.
Por la presente, garantizas, declaras y te comprometes a: (a) ser mayor de edad en tu jurisdicción, y poseer la autoridad legal para celebrar estos Términos de Servicio y para formar un acuerdo vinculante, para ti o en nombre de la entidad jurídica que representas; (b) estar autorizado para realizar negocios en las jurisdicciones en las que opera; (c) no ser residente de ningún país embargado por los Estados Unidos, ni se te menciona en la lista de Nacionales Especialmente Designados del Departamento del Tesoro de EE.UU, o cualquier otra regulación de sanción comercial aplicable (“Personas Restringidas”); (d) estar llevando tu negocio desde los Estados Unidos de América; y (h) no usar Wix Payments para ningún propósito fraudulento o ilegal. Estas representaciones, garantías y obligaciones seguirán siendo verdaderas, válidas y efectivas durante el uso de Wix Payments. Por la presente, aceptas informar a Wix inmediatamente después de cualquier cambio en la precisión de las declaraciones y garantías anteriores.
#EsMuyFácil
Declaras y garantizas que (i) eres legalmente elegible y estás autorizado para cumplir con estos términos, (ii) no vas en contra de la ley al usar nuestros servicios, (iii) estás realizando tu actividad en los EE. UU.; y (iv) no utilizarás los servicios para fines ilegales.
5.4 Obligaciones hacia las redes de pago.
Además de lo anterior, (i) actuarás de acuerdo con las instrucciones de Wix con respecto al uso de las marcas de redes de pago (como Visa y MasterCard; "Redes de pago") en tu sitio web; (ii) reconoces que cada Red de pago es única y exclusivamente propietaria de sus marcas y aceptas no impugnar bajo ningún concepto la propiedad de sus marcas; y (iii) reconoces que cada Red de pago tiene el derecho de hacer cumplir cualquier disposición de sus reglas y de prohibirte y/o a Wix participar en cualquier conducta que la red de pagos considere que podría perjudicar o crear un riesgo de daño a la misma, incluido daño a la reputación, o que podría afectar adversamente la integridad del sistema de intercambio, la información confidencial de la red de pago, o ambos.
#EsMuyFácil
Estás obligado a cumplir con ciertas obligaciones hacia las redes de pago (como Visa y MasterCard).
5.5 Indemnización.
El usuario indemnizará, defenderá y mantendrá a Wix inofensivo, a sus afiliados y a cada una de sus respectivas fianzas, funcionarios, directores, agentes, empleados, padres y subsidiarias (cada uno de ellos en adelante como una "Parte de Wix") de y contra cualquier y toda responsabilidad, daños y perjuicios, costos o gastos, incluidos los honorarios y gastos legales razonables, por cualquier reclamo o demanda de terceros, incluida cualquier acción iniciada, o multa, cargo o sanción impuesta por cualquier autoridad reguladora (en adelante "Demanda") que surja de o relacionado con: (i) el incumplimiento por parte del usuario de cualquier representación, garantía, convenio u obligación bajo estos Términos de Servicio; (ii) negligencia grave, fraude o mala conducta intencional por parte del Usuario o cualquiera de sus funcionarios, directores, empleados, representantes o proveedores de servicios, o cualquiera de sus respectivos funcionarios, directores y empleados; (iii) cualquier acción tomada por Wix o sus proveedores de servicios de acuerdo con, o de buena fe, confiar en la información o instrucciones proporcionadas por el Usuario o cualquiera de sus agentes o representantes; (iv) cualquier reclamo de un Cliente, o cualquier obligación contraída con cualquier Cliente o tercero por parte del Usuario, o cualquier tercero retenido por el Usuario; y (v) cualquier infracción real o supuesta o malversación de cualquier derecho de propiedad intelectual de cualquier tercero por parte del Usuario. El usuario no deberá comprometer ni resolver una reclamación contra ninguna Parte de Wix sin el consentimiento previo por escrito de la Parte de Wix.
#EsMuyFácil
Nos indemnizarás por cualquier daño y coste al que Wix esté sujeto como resultado del incumplimiento de obligaciones o acciones ilícitas.
6. Tarifas de servicios; Acuerdo.
6.1 Tarifas de servicios.
El uso de Wix Payments está sujeto al pago de las tarifas y cargos según lo establecido en el programa del sitio web de Wix (“Tarifas de Servicio”), que se incorporan aquí como referencia, ya que pueden modificarse o enmendarse de vez en cuando. Wix te enviará un aviso antes de cualquier cambio o enmienda a las Tarifas de Servicio
6.2 Pago de las Tarifas de Servicio.
#EsMuyFácil
El uso de Wix Payments está sujeto a pago de ciertas Tarifas de Servicios, que se deducirán de los importes cobrados en tu nombre por tus clientes.
Las Tarifas de Servicio se deducirán de los importes cobrados en tu nombre a tus Clientes, de tal manera que, sujeto a las demás disposiciones en este documento, el Procesador pondrá a tu disposición el Importe Neto de Transacción en tu Cuenta Bancaria de Usuario. El término "Importe Neto de Transacción" como se usa en este documento significará el importe total pagado por un Cliente al Usuario en una Transacción, menos todas las Tarifas de Servicio aplicables.
6.3 Liquidación del Importe Neto de Transacción.
Sujeto a las demás disposiciones de este documento, todos los Importes Netos de Transacción que se te puedan pagar ("Importes de Liquidación") se transferirán a tu Cuenta Bancaria de Usuario (neto de las devoluciones de cargo y cualquier otro importe adeudado por el usuario a Wix o al Procesador, o se deducirá conforme a otro modo),cuando dichos importes estén disponibles para la liquidación, y de acuerdo con el cronograma de liquidación. Si la fecha de liquidación es un día festivo o un día en el que los bancos relevantes no operan, la liquidación se realizará el primer día hábil posterior en el que estén abiertos. Los importes de la liquidación se te pagarán solo si tu cuenta de pago de usuario está activa y en total cumplimiento con estos Términos de servicio y los Términos del procesador.
#EsMuyFácil
Los importes netos que se te pagan se transferirán a tu cuenta bancaria de acuerdo con el cronograma de liquidación.
6.4 Panel de pagos.
Los usuarios pueden verificar su saldo y los Importes de Liquidación que se les paga a través del panel de administración de Pagos de Wix, disponibles en el sitio web de Wix ("Panel de pagos"). Wix se exime de toda responsabilidad por la exactitud y/o disponibilidad de dicha información. A menos que la ley exija lo contrario, el Usuario será el único responsable de garantizar la exactitud de los importes reflejados en el Panel de pagos y los Importes de liquidación recibidos. En el caso de cualquier discrepancia entre el Panel de pagos y las Transacciones, el Usuario deberá notificar de inmediato a Wix, que trabajará junto con el Procesador para investigar el asunto y ejercer esfuerzos comercialmente razonables para resolver cualquier discrepancia. El usuario proporcionará rápidamente a Wix la información y asistencia que Wix solicite en relación con dicha investigación. Wix no será responsable de ningún acto u omisión del Procesador, ninguno de sus proveedores de servicios o socios, o cualquier institución financiera, con respecto al acuerdo.
#EsMuyFácil
Puedes consultar tu saldo a través del panel de administración de Wix Payments. Si crees que dichos datos no son precisos, nos lo debes notificar de inmediato y trabajaremos junto con nuestro Procesador para investigar el asunto.
6.5 Disputas del Acuerdo.
Todas las disputas relacionadas con los Importes del Acuerdo deben ser presentadas por el Usuario a Wix, por escrito, dentro de los 90 días posteriores a la fecha del acuerdo. No se aceptarán disputas ni quejas por parte de un Usuario después de los 90 días y, luego de dicho periodo, la liquidación de la Transacción relevante será irrevocable, irreversible y definitiva.
6.6 Retención; Derecho de compensación.
Wix tendrá el derecho de ordenar al Procesador retener y/o compensar la totalidad o una parte de los Importes del Acuerdo pagados a un Usuario para garantizar el cumplimiento de las obligaciones de dicho Usuario según cualquiera de los Términos de Wix, los Términos del Procesador y/o cualquier normativa o política aplicable (incluidas las políticas de las compañías de tarjetas de crédito).
#EsMuyFácil
Cualquier disputa que tenga con respecto al importe de la liquidación debe presentarse ante nosotros dentro de los 90 días posteriores a la fecha de las liquidaciones.
#EsMuyFácil
Tenemos derecho a instruir a nuestro Procesador para que retenga o liquide los importes que se te deben pagar para garantizar el cumplimiento de tus obligaciones hacia nosotros, nuestro Procesador o cualquier norma o política aplicable.
7. Cancelación de transacciones
7.1 Responsabilidad.
Los usuarios serán totalmente responsables de las Transacciones realizadas por ellos, incluso en relación con las devoluciones de cargo o los reembolsos de Transacciones (a “b”) y serán responsables ante Wix por el importe de la Cancelación de la Transacción y todos los costes relacionados, sanciones, aranceles de servicio, multas y los gastos ("Costes de devolución") asociados a una Cancelación de transacción y Wix (y cualquiera de los proveedores de Wix Payments) tendrán derecho a deducir el importe de la cancelación de transacción y los Costes de devolución de cualquier Importe de Liquidación pagado a dicho Usuario y de acuerdo con la Sección 4.4 de la presente. Si Wix no puede deducir los importes o de otro modo cobrar dicho importe de acuerdo con la Sección 4.4, el Usuario pagará el importe de la Cancelación de la Transacción y los Costes de Devolución inmediatamente después del primer aviso de Wix. Todas las cancelaciones de transacciones deben realizarse a través de Wix Payments, y pueden requerir el pago de ciertas Tarifas de Servicio según lo establecido en el sitio web.
#EsMuyFácil
Eres el único responsable de tus transacciones, incluso con respecto a las devoluciones de cargo o reembolsos y cualquier coste derivado, y tendremos derechos a deducir dichos importes de cualquier importe de liquidación que se te deba pagar. Si no podemos deducir dichos importes, estarás obligado a pagarnos dichos importes inmediatamente después de nuestra primera solicitud.
7.2 Registro de Transacción.
Salvo que la ley exija lo contrario, el Usuario es el único responsable de mantener su registro de Transacciones y otros datos asociados con la Cuenta de Pagos de los Usuarios de acuerdo con la legislación aplicable.
7.3 Suministro de Información.
Para permitir que Wix resuelva las disputas relacionadas con las cancelaciones de transacciones, los Usuarios estarán obligados a proporcionar a Wix toda la información y documentación relacionada con cualquier transacción (incluidas las copias legales de los recibos de ventas), según lo solicite Wix, y en un máximo de 3 días después de la solicitud. Si no se proporciona dicha información y documentación dentro de ese periodo de 3 días, Wix y/o el Procesador pueden retener los Importes de Liquidación y/o acciones adicionales.
#EsMuyFácil
Es tu responsabilidad mantener registros de transacciones y todos los datos relacionados.
En el caso de una disputa, estarás obligado a proporcionarnos cualquier información y documentación relacionada con dicha transacción dentro del plazo definido.
7.4 Incumplimiento de las Transacciones.
La transacción no puede procesarse o pueden cancelarse a discreción exclusiva de Wix y en cualquier momento, en cualquiera de los siguientes casos: (i) tras la verificación de irregularidades y/o circunstancias que se caracterizan como transacciones fraudulentas; (ii) falta de reconocimiento de la Transacción por parte del Cliente, en virtud de sospecha de fraude; o (iii) el incumplimiento, por parte del Usuario, de los Términos de Wix, los Términos del Procesador y/o cualquier ley o regulación aplicable.
#EsMuyFácil
No podemos procesar o cancelar una transacción a nuestra entera discreción y en cualquier momento en eventos como sospecha de fraude o incumplimiento de nuestros términos o los términos de nuestro Procesador.
7.5 Reembolsos.
El usuario asumirá todos los costes y gastos asociados o resultantes de cualquier Reembolso. En el presente documento, "Reembolso" significará una Cancelación de Transacciones que es iniciada por el Usuario y que resulta en el reembolso al Cliente de las cantidades pagadas en dicha Transacción. El Reembolso de una Transacción estará sujeto a la existencia de un saldo suficiente en la Cuenta de pagos de Usuarios, de modo que sea posible compensar el importe reembolsado de los Importes de Liquidación. En el caso de un saldo insuficiente en la Cuenta de Pagos del Usuario, el Usuario deberá, por su propia cuenta y riesgo, liquidar con el cliente el reembolso aprobado. Wix y el Procesador tendrán el derecho de retener fondos en la Cuenta de Pagos del Usuario y/o deducir el importe del Reembolso asociado de los Importes del Acuerdo del Usuario según sea necesario para procesar y pagar los Reembolsos.
#EsMuyFácil
Asumirás todos los costes y gastos asociados con cualquier reembolso.
8. Limitación de responsabilidad; Renuncia de garantías
NI WIX NI EL PROCESADOR (NI NINGUNA OTRA PARTE QUE PROPORCIONA CUALQUIER PARTE DE LOS PAGOS DE WIX) SERÁN RESPONSABLES DE CUALQUIER FALLA, RETRASO O INTERRUPCIONES EN WIX PAYMENTS, QUE SEAN RESULTADO DE CUALQUIER FALLO DEL SITIO WEB DE WIX, EVENTOS DE DIOS O DE FUERZA MAYOR, ASÍ COMO QUE ESAS FALTAS, RETRASOS O INTERRUPCIONES SEAN RESULTADO DE LAS RESTRICCIONES IMPUESTAS POR EL GOBIERNO O LOS OPERADORES DEL SERVICIO DE TELECOMUNICACIONES, O COMO RESULTADOS DE CUALQUIER USO INCORRECTO DE WIX PAYMENTS POR PARTE DE LOS USUARIOS. A LO ANTERIOR HAY QUE AÑADIR LA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD SEGÚN LO ESTABLECIDO EN LOS TÉRMINOS DE USO DE WIX.
LOS SERVICIOS WIX PAYMENTS SE PROPORCIONAN "TAL CUAL", SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO. WIX Y SUS AGENTES, AFILIADOS Y PROVEEDORES DE SERVICIO DECLARAN AQUÍ TODOS LOS OTROS TÉRMINOS, CONDICIONES Y GARANTÍAS, EXPRESAS, IMPLÍCITAS, ESTATUTARIAS O, DE OTRA MANERA, RELACIONADAS CON, O QUE SURJAN DE ESTOS TÉRMINOS, CONDICIONES Y GARANTÍAS IMPLÍCITOS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, TÍTULO Y NO INFRACCIÓN.
Para los fines de esta cláusula 8, la expresión 'EVENTO DE FUERZA MAYOR' se referirá a los eventos que están más allá del control razonable de Wix, como se describe en los Términos de uso.
#EsMuyFácil
Ni nosotros ni nuestro Procesador seremos responsables de fallos, retrasos o interrupciones en Wix Payments, y no proporcionamos ninguna garantía con respecto a nuestros servicios, incluida su calidad, confiabilidad, seguridad, compatibilidad y condiciones.
9. Términos y Cancelación
9.1 Términos.
El efecto de estos Términos de Servicio comenzará en el momento en el que los aceptes y continuarán vigentes durante el tiempo que utilices Wix Payments o hasta la terminación de acuerdo con las disposiciones de estos Términos de Servicio.
9.2 Cancelación.
Puedes cancelar estos Términos de Servicio desactivando tu cuenta de Wix Payments en cualquier momento (de acuerdo con las instrucciones del sitio web de Wix). Sin derogar ningún otro derecho que tengas, incluido el derecho a cancelar o suspender el uso de Wix Payments según lo establecido anteriormente, Wix puede rescindir estos Términos de Servicio e interrumpir el uso de Wix Payments en cualquier momento, por cualquier motivo, vigente a partir de que te llegue un aviso.
#EsMuyFácil
Mientras uses Wix Payments, se aplicarán estos Términos de Wix. Puedes cancelar la aceptación de estos Términos en cualquier momento al desactivar tu cuenta.
Wix tiene el derecho de cancelar e interrumpir el uso de Wix Payments en cualquier momento y por cualquier motivo, y se hará efectivo a partir del momento en el que te llegue el aviso.
9.3 Efectos de la cancelación.
Tras la cancelación: (i) deberás dejar de usar Wix Payments de inmediato; (ii) Wix se reserva el derecho (pero no tiene la obligación) de eliminar toda la información de la transacción y los datos de la cuenta almacenados en sus servidores, y (iii) Wix no será responsable de una compensación, reembolso o daños relacionados con el uso de Wix Payments, o cualquier cancelación o suspensión de dicho uso o eliminación de tu información. La cancelación de estos Términos de Servicio, por cualquier motivo, no te liberará de ninguna de Tus deudas u obligaciones de pago a Wix bajo estos Términos de Servicio y las disposiciones de todas las secciones que sean relevantes para dicho periodo posterior a la cancelación, incluidas las disposiciones de la Sección 4.4, sobrevivirán a dicha cancelación y Wix y el Procesador pueden retener los importes de tu cuenta, según se requiera para hacer cumplir tales obligaciones.
Tras la cancelación, deberás interrumpir el uso de los servicios; Wix puede eliminar tus datos de transacción; y Wix no tendrá ninguna responsabilidad frente a ti. Seguirás estando obligado a pagar cualquier cantidad pendiente.
10. Cambios y actualizaciones
Wix puede cambiar, suspender o cancelar Wix Payments (o cualquiera de sus características, o precios aplicables a ello), y/o cambiar cualquiera de los Términos de Wix con o sin previo aviso, en cualquier momento y de cualquier manera. Si alguno de dichos cambios implica el pago de Tarifas de Servicio adicionales, enviaremos un aviso de dicho cambio a todos los Usuarios de acuerdo con los Términos de servicio. Si un Usuario no está de acuerdo con dicho cambio, este Usuario debe interrumpir el uso de Wix Payments.
#EsMuyFácil
Podemos realizar cambios en nuestros servicios o en estos términos en cualquier momento. Si dichos cambios implican el pago de Tarifas de Servicio adicionales, te enviaremos un aviso. Si no estás de acuerdo con dicho cambio, debes dejar de usar Wix Payments.
11. Resolución de disputas, arbitraje obligatorio y renuncia al derecho de jurado
11.1 Resolución Informal de Disputas.
Wix quiere resolver cualquier disputa sin una demanda formal. Antes de presentar un caso, aceptas ponerte en contacto con Wix y tratar de resolver tus inquietudes de manera informal a través del e-mail: payments-resolution@wix.com. Wix se pondrá en contacto contigo vía e-mail e intentará resolver tu problema. Si Wix no ha resuelto el problema 30 días después de recibir tu correo electrónico, tú o Wix pueden iniciar un procedimiento.
#EsMuyFácil
Acepta buscar una resolución informal a cualquier problema y disputa contactando a Wix y solicitando una resolución.
#EsMuyFácil
11.2 Arbitraje obligatorio.
ACEPTAS LAS SIGUIENTES DISPOSICIONES DE ARBITRAJE OBLIGATORIO:
(i) Los dos estamos de acuerdo en arbitrar.
Tú y Wix acuerdan resolver cualquier reclamo relacionado con estos Términos de Servicio o Wix Payments mediante un arbitraje final y vinculante por parte de un solo mediador, a excepción de lo establecido en las Excepciones al Acuerdo de Arbitraje. que se explican a continuación. Esto incluye las disputas que surjan de o estén relacionadas con la interpretación o aplicación de esta sección de “Disposiciones de Arbitraje Obligatorio”, incluida su exigibilidad, revocabilidad o validez.
(ii) Exclusión del Acuerdo de Arbitraje.
Puedes rechazar este acuerdo de arbitraje enviando un e-mail aarb-optout@wix.com dentro de los 30 días siguientes a la aprobación de Wix Payments.
(iii) Procedimientos de arbitraje.
Ambos acordamos que la Asociación Americana de Arbitraje ("AAA") administrará el arbitraje conforme a sus Reglas de Arbitraje Comercial y los Procedimientos Suplementarios para Disputas con el Consumidor. El arbitraje se llevará a cabo en el condado de Estados Unidos donde vives o trabajas, en el condado de San Francisco, California o en cualquier otro lugar que acordemos.
(iv) Tarifas de arbitraje e incentivos.
Las reglas de la AAA regirán el pago de todas las tarifas de arbitraje. Wix pagará todas las tarifas de arbitraje por arbitraje individual de reclamaciones de menos de 25 000 $. Si recibes una indemnización de arbitraje que sea más favorable que cualquier oferta que realicemos para resolver el reclamo, te pagaremos 1000 $ además de la indemnización. Wix no solicitará tarifas y costes a sus abogados en el arbitraje, a menos que el mediador determine que su reclamo es frívolo.
(v) Excepciones al Acuerdo de Arbitraje.
Tanto tú como Wix pueden hacer reclamos, si se acogen al tribunal de reclamos menores del condado de San Francisco, California o de cualquier condado de los Estados Unidos donde vivas o trabajes. Cualquiera de las partes puede presentar una demanda únicamente por medidas cautelares para detener el uso no autorizado o el abuso de Wix Payments, o la infracción a la propiedad intelectual (por ejemplo, marcas comerciales, secretos comerciales, derechos de autor o derechos de patente) sin antes iniciar un arbitraje o resolución informal de disputas, proceso descrito anteriormente. Si se determina que no se te puede aplicar ni a tu reclamo el acuerdo de arbitraje, aceptas la jurisdicción exclusiva de los tribunales estatales y federales del Condado de San Francisco, California, para resolver tu reclamo.
Tú y Wix aceptan resolver cualquier disputa a través de un arbitraje final y vinculante por parte de un solo mediador.
#EsMuyFácil
Puedes rechazar este consentimiento al arbitraje vinculante enviándonos un aviso por e-mail dentro de los 30 días posteriores a tu aprobación para Wix Payments.
#EsMuyFácil
La Asociación Americana de Arbitraje administrará el arbitraje conforme a sus reglas, y el arbitraje se llevará a cabo en el condado donde vives o trabajas, en el Condado de San Francisco, California o en cualquier otro lugar que acordemos.
Pagaremos todas las tarifas de arbitraje por arbitraje individual para reclamaciones de menos de 25 000 $. Si recibes una indemnización de arbitraje más favorable a una oferta que hicimos, te pagaremos 1000 $ adicionales. No solicitaremos tarifas y costes a abogados en el arbitraje, a menos que el mediador determine que su reclamo es frívolo.
#EsMuyFácil
A pesar de nuestro consentimiento para arbitrar, cualquiera de nosotros puede presentar ciertas reclamaciones en los tribunales de reclamos menores del condado de San Francisco, California o en cualquier país de los Estados Unidos donde vivas o trabajes. Cualquiera de las partes puede entablar una demanda únicamente por medidas cautelares, sin haber iniciado primero un arbitraje.
Si nuestro acuerdo para arbitrar se considera inaplicable, aceptas la jurisdicción exclusiva de los tribunales estatales y federales del Condado de San Francisco, California.
11.3 NO ACCIONES COLECTIVAS.
Solo puedes resolver disputas con nosotros de forma individual, y no puedes presentar una reclamación como demandante o miembro de una acción colectiva, consolidada o representativa. No están permitidos expresamente los arbitrajes colectivos, las acciones colectivas, las acciones generales de abogados privados y la consolidación con otros arbitrajes. Si este párrafo específico se considera inaplicable o nulo, la totalidad de esta sección de “Disposiciones de Arbitraje Obligatorio” se considerará asimismo nula.
#EsMuyFácil
No puedes presentar una reclamación como demandante o miembro de una acción colectiva, consolidada o representativa.
12. Ley que rige
Estos Términos de Servicio y Wix Payments se regirán por la ley de California, excepto por sus principios de conflicto de leyes.
#EsMuyFácil
La Ley de California regirá estos Términos de Servicio y Wix Payments.
13. Cesión
Sujeto al cumplimiento de todos los Reglamentos Operativos aplicables, Wix puede ceder sus derechos y/u obligaciones en virtud de la presente y/o transferir los derechos de propiedad y el título de Wix Payments a un tercero sin tu consentimiento. Tras dicha cesión, Wix te proporcionará un aviso
#EsMuyFácil
Podemos ceder nuestros derechos y obligaciones a otras partes. Te proporcionaremos un aviso si lo hacemos.
14. Avisos
Todos los avisos proporcionados por Wix a continuación o en relación con tu registro o uso de Wix Payments, se proporcionarán de acuerdo con las disposiciones de losTérminos de Usogenerales de Wix.
#EsMuyFácil
Podemos proporcionarte avisos a través de nuestros servicios, por correo electrónico o por cualquier otro medio de contacto que nos hayas proporcionado.
15. Construcción
Los encabezamientos, títulos, encabezados, pies de página y números de versión contenidos en estos Términos de Servicio se insertan solo para tu comodidad y no afectarán el significado o la interpretación de estos Términos de Servicio. El singular incluye el plural, y el plural incluye el singular.
Todas las referencias a "en este documento", "a continuación", "en adelante", o palabras similares se referirán a estos Términos de Servicio en su totalidad y no a ninguna sección, subsección o cláusula en particular contenida en estos Términos de Servicio. Los términos "incluir" e "incluyendo" no son limitantes. La referencia a cualquier otro término, acuerdo u otro documento incluye modificaciones permitidas, suplementos, enmiendas y reemplazos.
Estos Términos de servicio fueron escritos en inglés y traducidos a otros idiomas para tu conveniencia. Puedes acceder y ver versiones en otros idiomas cambiando la configuración de idioma de tu sitio web Wix. Si una versión traducida (no en inglés) de estos Términos de servicio entra en conflicto de alguna manera con su versión en inglés, prevalecerán las disposiciones de la versión en inglés.
#EsMuyFácil
Solo la columna de la izquierda es legalmente vinculante (esta columna de #EsMuyFácil es solo para mayor claridad). Si nos referimos a "aquí", por ejemplo, nos referimos a estos Términos de Servicio en su totalidad, y el término "incluir" no está limitado.